乔·拜登称气候变化否认者是一群垂死的“撒谎的狗脸小马兵”

LOADINGERROR加载

　　美国总统乔·拜登(Joe Biden)周日表示，世界上有很多否认气候变化的“狗脸小马兵”，但随着世界采取严肃措施应对气候危机，他们的数量正在减少。

　　总统是在印度新德里举行的20国集团峰会结束后访问越南的。拜登发表这一不同寻常的评论之际，有人质疑发达国家未能在本月的会议上达成逐步淘汰化石燃料的协议，尽管拜登指出，各国已同意大幅增加可再生能源资源。

　　“有很多说谎的、狗脸的小马兵在谈论全球变暖，”总统说，他指的是一部经典电影。“但现在不是了。突然之间，他们都意识到这是个问题。”

　　“没有什么比看到光明更好的了，”拜登补充说。

　　总统接着说，尽管20国集团没有采取措施限制化石燃料的生产，但事实上，各国已经朝着在今年晚些时候在迪拜举行的联合国年度气候峰会之前达成某种协议迈出了大步。

　　“别开玩笑了……你有没有想过，你会坐在20国集团(G20)会议上，每个人都在全神贯注地讨论全球变暖的问题?”拜登说。“你想过吗?”

　　尽管总统做出了保证，环保组织还是不太高兴。国际绿色和平组织表示，20国集团领导人“今年未能就气候变化达成任何有意义的协议”。

　　该组织的全球气候政治专家特雷西·凯里(Tracy Carey)在一份声明中表示:“化石燃料正在杀死我们，G20不顾后果地不采取行动将导致更多的生命和生计损失。”各国领导人未能就逐步淘汰煤炭、石油和天然气达成协议。他们还怯怯地承诺将可再生能源增加两倍，但只能通过‘现有的目标和政策’。”

　　拜登以前也说过这种不寻常的辱骂。在2020年竞选总统期间，他称一名选民是“撒谎的狗脸小马兵”。总统解释说，他的兄弟喜欢使用老电影中的台词，并说他认为这个表达来自约翰·韦恩的电影。但有人说他可能指的是1952年泰龙·鲍尔(Tyrone Power)主演的电影《小马兵》(Pony Soldier)。

　　不管出处如何，拜登的工作人员解释说，这句话是拜登开玩笑说的，他“以前说过很多次”。