匹兹堡犹太教堂枪手被判死刑

　　

　　

　　匹兹堡(美联社)-联邦陪审团周四宣布，2018年在匹兹堡犹太教堂杀害11人的枪手有资格被判处死刑，这为他是否应该被判处死刑或终身监禁的进一步证据和证词奠定了基础。

　　美国政府正在寻求对罗伯特·鲍尔斯(Robert Bowers)判处死刑。鲍尔斯在网上对犹太人怒发冲冠，然后用AR-15步枪和其他武器袭击了生命之树犹太教堂，造成了美国最致命的反犹袭击。陪审团同意检察官的说法，鲍尔斯——他花了六个月的时间策划这次袭击，并对自己没有杀死更多的人表示遗憾——已经形成了必要的合法杀人意图。

　　鲍尔斯的律师辩称，他形成意图的能力受到精神疾病和妄想症的影响，他认为自己可以通过杀死犹太人来阻止对白人的种族灭绝。

　　陪审员发现鲍尔斯有杀人意图，其中包括精心策划了袭击，而且他的目标是弱势群体和老年人。宣读判决时，他没有表现出什么情绪。

　　现在，预计证词将转向鲍尔斯的罪行对幸存者和受害者家属的影响。

　　鲍尔斯现年50岁，是鲍德温郊区的一名卡车司机，他于2018年10月27日杀死了聚集在生命之树犹太教堂的三名会众。他还打伤了两名朝拜者和五名警察。

　　鲍尔斯上个月被判犯有63项罪名，其中包括导致死亡的仇恨犯罪和妨碍宗教自由导致死亡。他的律师提出认罪，以换取终身监禁，但检察官拒绝了，而是选择将案件进行审判，并追究死刑。大多数遇难者家属支持这一决定。

　　如果陪审员决定鲍尔斯应该被判处死刑，这将是拜登总统任期内第一个联邦死刑判决。拜登竞选时曾承诺废除死刑，但联邦检察官在一些案件中继续追究死刑。

　　鲍尔斯的审判于6月26日开始。陪审团听取了数周关于鲍尔斯心理和神经状态的技术性证词，双方的精神健康专家在鲍尔斯是否患有精神分裂症、妄想或脑部疾病的问题上意见不一，这些问题在他的暴行中发挥了作用。

　　在2018年袭击发生前，鲍尔斯在社交媒体上不断咆哮他对犹太人的仇恨，并在现场告诉警察“所有这些犹太人都应该死”。他告诉后来对他进行检查的心理学家，他对这次袭击感到满意，最近一次是在5月。

　　判决现在转向了一个更情绪化的阶段，陪审员们希望听到鲍尔斯给匹兹堡犹太社区中心的礼拜者带来的痛苦和创伤。

　　控方还将提出其他加重因素的证据——包括受害者是老年人，鲍尔斯的暴行是出于宗教仇恨——而辩方将提出减轻因素，可能会说服陪审员饶了他的生命。辩护案可能包括他的亲属的请求。

　　要判他死刑，陪审员必须一致同意加重因素大于减轻因素。

　　在星期三的最后辩论中，控方和辩方律师轮流攻击对方专家证人的结论。专家证人作证说，鲍尔斯的精神状况以及他是否可能形成实施袭击的意图。

　　检察官宋洙说，鲍尔斯在几个月的时间里精心策划了这次袭击。

　　“2018年10月27日，这名被告侵犯了生命之树犹太教堂这个安全、神圣的避难所，”她说。“他把这里变成了杀戮场。”

　　但鲍尔斯的辩护律师迈克尔·伯特(Michael Burt)引用专家证人的话来支持“妄想信仰体系控制了他的思想”的说法，这使他除了“听从”这些妄想思想的“指挥”之外，什么也做不了。

　　伯特认为，鲍尔斯形成意图的能力受到精神分裂症、癫痫症和妄想症的影响，他认为自己可以通过杀死帮助移民的犹太人来阻止对白人的种族灭绝。

　　伯特说，即使在袭击发生多年后，鲍尔斯面临死刑谋杀指控，他仍然“无法克制自己的错觉，认为他的国家被入侵了，他是一名参战的士兵”。

　　宋谴责鲍尔斯缺乏对自己行为的控制。她指出，鲍尔斯告诉辩方的一名医学专家证人，他精心策划了这次袭击，考虑了其他潜在的犹太人目标，并“后悔没有再杀死数十人”。宋说，鲍尔斯称自己在开枪杀人时非常冷静和专注。

　　美国联邦检察官埃里克·奥尔山说，鲍尔斯没有妄想症，但他“只是相信一些令人反感的事情”。

　　___

　　美联社记者Michael Rubinkam在宾夕法尼亚州东北部参与了这篇报道。

　　___

　　美联社的宗教报道通过美联社与the Conversation US的合作获得支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。