长期以来，深夜漫画一直在无情地讽刺唐纳德·特朗普现在轮到乔·拜登了

　　

　　

　　纽约(美联社)——在乔·拜登总统与唐纳德·特朗普的辩论中表现糟糕之后，斯蒂芬·科尔伯特在他的第一次独白之前从他的饮料杯里喝了一口。这将是艰难的。

　　但随后，这位哥伦比亚广播公司(CBS)《晚间秀》(Late Show)主持人直接切入了任何政治讽刺作家都无法抗拒的笑话。

　　科尔伯特这个星期说:“我认为拜登的辩论和林肯一样出色，如果你现在把他挖出来的话。”

　　他有同伴。乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)、塞斯·迈耶斯(Seth Meyers)和吉米·法伦(Jimmy Fallon)都从拜登跌跌撞撞、目瞪口呆的表现，以及民主党内部关于总统是否应该放弃竞选连任的辩论中找到了素材。

　　多年来，深夜漫画一直在讽刺拜登的共和党对手唐纳德·特朗普。有些人毫不掩饰他们的感情不仅仅是出于职业:科尔伯特在3月份的曼哈顿筹款活动中主持了拜登与前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)和比尔·克林顿(Bill Clinton)之间的小组讨论，美国广播公司(ABC)的吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)上个月在拜登在好莱坞的活动上献艺。

　　然而，电视及其历史学者罗伯特?汤普森(Robert Thompson)表示，认为他们会忽视拜登的麻烦是天真的。

　　锡拉丘兹大学(Syracuse University)布莱尔电视与流行文化中心(Bleier Center for Television and Popular Culture)主任汤普森(Thompson)说:“认为深夜喜剧已经成为民主党的另一个喉舌的想法根本不正确，因为喜剧承担不起这样的责任。”“你的工作就是要取笑当权者。”

　　关于2024年大选，你应该知道些什么

　　民主:自2020年以来，美国民主已经克服了巨大的压力测试。2024年将面临更多挑战。

　　美联社的作用:美联社是选举之夜最值得信赖的信息来源，其准确性的历史可以追溯到1848年。学习更多的知识。

　　我们想听听你的意见如果你在2020年大选中没有投票，会有什么事情改变你的想法吗

　　轮投票吗?

　　阅读最新消息:关注美联社对今年大选的现场报道。

　　尽管斯图尔特在6月27日辩论结束后立即在喜剧中心主持了现场版的“每日秀”，但由于假期安排，大多数喜剧反应都是在本周出现的。

　　在周一的第一次独白中，科尔伯特明确表示他相信拜登是一位伟大的总统。他提到了拜登在筹款活动上的表现，称拜登当晚看起来“古老但有说服力”。当科尔伯特播放一篇新闻报道说拜登告诉民主党同僚他很好时，“只是我的大脑”，镜头切换到这位喜剧演员俯卧在地板上的镜头。

　　“我有什么资格推荐”拜登应该怎么做?科尔伯特反问。“我不知道乔·拜登的脑子里在想什么——这显然是我和乔·拜登的共同点。”

　　他驳斥了早些时候关于拜登在辩论中出现“糟糕插曲”的解释。“《实习医生格蕾》拍音乐剧时，那一集很糟糕，”他说。’这让我少活了一年。”

　　《夜班》(The Late Shift)的作者、LateNighter.com网站的撰稿人比尔·卡特(Bill Carter)说，虽然科尔伯特没有出拳，但“在我看来，他不得不这么做是很痛苦的。”

　　科尔伯特最接近于提供建议的是，他说拜登似乎夹在两种美德之间——坚持不懈和自我牺牲。

　　“自我牺牲需要一种特殊的勇气，”他说。“我相信乔·拜登有这种勇气。我相信他是个很好的人。他是一位优秀的总统，能够把国家的需要置于个人的需要之上。不管这有多痛苦，把领导权交给年轻一代可能是件好事。”

　　一份发自内心的声明——最后是一份犀利的声明。最后一个词是指拜登在接受乔治·斯特凡诺普洛斯(George Stephanopoulos)采访时的失言。

　　坎摩尔一直是特朗普猛烈攻击的对象，但他已经回击了这些攻击，今年夏天他将休假。他没有就拜登的X账户发表意见。

　　卡特说:“我想他很高兴能去度假。”

　　卡特说，毫无疑问，特朗普喜欢这种语气的变化，他在深夜电视节目中面临着“嘲笑的鼓声”。他与坎摩尔的口角以及对《周六夜现场》(Saturday Night Live)的尖刻评论都是他脸皮薄的证据。和坎摩尔一样，《周六夜现场》也在夏季停播。

　　一些拜登的支持者抱怨说，应该把更多的注意力放在特朗普在辩论中所说的话上，斯图尔特对此表示反对。他在“每日秀”节目中指出，特朗普“10年来每天晚上都受到漫画的批评”。

　　“我们以为他会疯掉，”斯图尔特说。“但拜登的表现和有时表达不清的能力令人震惊。我简直不敢相信我所看到的。”

　　他周四在自己的播客《每周秀》(The Weekly Show)上说，拜登的团队对总统的病情不诚实。早些时候，他在《每日秀》(The Daily Show)上呼吁进行更开放的对话。

　　“你明白这里的机会吗?”斯图尔特说。“你知道美国人有多渴望任何形式的激励或领导，以及从这种自大狂和令人窒息的老人统治的选择中解脱出来吗?”

　　迈耶斯在NBC的节目中说，当他观看辩论时，“我试着打开字幕，但那只会让情况变得更糟。”他还嘲笑拜登承诺要多休息。

　　“你打算早点睡觉来平息人们对他年龄的担忧吗?”迈耶斯说。“如果你把他当5岁半的人看待，你是希望我们忘记他已经81岁了吗?”

　　锡拉丘兹大学的汤普森说，深夜喜剧可能没有过去那样的电视观众，但它们在公共话语中仍然具有不成比例的影响力。他说，就拜登的笑话而言，它们“很有影响力，因为这是你最没想到会看到它们的地方。”

　　特别是对于年轻一代来说，主持人所说的往往更有可能通过在网上找到的视频片段或第二天在社交媒体上分享来体验。本周的《早安，乔》节目就是这样，节目重播了吉米·法伦在《今夜秀》节目中引用前一天在《早安，乔》节目中对前众议院议长南希·佩洛西的采访。

　　法伦的玩笑大多很轻松，就像他周四晚上说的那样:“拜登，”他说，“自从他在泰坦尼克号上度假以来，还没见过这么多人跳槽。”

　　David Bauder为美联社撰写媒体方面的文章，请登录http://twitter.com/dbauder关注他。